일본어 기초 문법: これ・それ・あれ・どれ

이것, 그것, 저것, 어느 것(코레, 소레, 아레, 도레) 완벽 가이드

안녕하세요! 여러분의 일본어 실력을 효율적으로 키워드리는 스컬피아입니다.
일본 여행 중 쇼핑을 하거나 식당에서 메뉴를 고를 때, "이거 주세요" 혹은 "저거는 뭐예요?"라고 묻고 싶었던 적 있으시죠?

일본어의 지시대명사는 나(화자)와 상대방(청자) 사이의 '거리감'에 따라 네 가지 형태로 나뉩니다. 이를 일본어에서는 앞 글자를 따서 '코·소·아·도(こそあど)'라고 부르는데요.

오늘 이 포스팅 하나로 지시대명사의 모든 것을 마스터해 봅시다!

---

1. [종합 정리표] 일본어 지시대명사(사물) 기본형

지시대명사의 가장 기본이 되는 사물 가리키기 표현입니다.

구분	일본어 표기	히라가나 읽기	한국어 의미	거리감 기준
코(こ)	これ	코레	이것	나에게 가까운 것
소(そ)	それ	소레	그것	상대방에게 가까운 것
아(あ)	あれ	아레	저것	둘 다에게서 먼 것
도(ど)	どれ	도레	어느 것	모르는 것을 물을 때

---

2. [집중 분석] 거리감에 따른 코·소·아·도 사용법

일본어 지시대명사에서 가장 중요한 것은 물리적/심리적 거리입니다.

1. これ (코레 - 이것): 내가 잡고 있거나 내 팔이 닿는 범위에 있는 물건입니다.
2. それ (소레 - 그것): 내 손은 안 닿지만 상대방의 근처에 있는 물건입니다. 대화 중에 상대방이 방금 언급한 내용을 가리킬 때도 씁니다.
3. あれ (아레 - 저것): 나에게도, 상대방에게도 멀리 떨어져 있는 물건입니다. 혹은 우리 둘 다 이미 알고 있는 과거의 사건 등을 가리킬 때도 사용합니다.
4. どれ (도레 - 어느 것): 여러 가지 물건 중에서 선택해야 하거나, 정해지지 않은 대상을 물어볼 때 사용하는 의문사입니다.

---

3. 실전 회화! 지시대명사를 활용한 필수 문장

단어만 외우지 말고 문장으로 익혀야 바로 사용할 수 있습니다.

1. これは 何ですか。 (코레와 난데스카): 이것은 무엇입니까?
2. それを下さい。 (소레오 쿠다사이): 그것 주세요. (쇼핑할 때 필수!)
3. あれはいくらですか。 (아레와 이쿠라데스카): 저것은 얼마입니까?
4. あなたのカバンはどれですか。 (아나타노 카반와 도레데스카): 당신의 가방은 어느 것입니까?
5. あれは私のです。 (아레와 와타시노 데스): 저것은 제 것입니다

---

4. 팁: "코·소·아·도" 암기 공식

일본어 지시어는 사물뿐만 아니라 장소(코코, 소코, 아소코, 도코), 방향(코치라, 소치라, 아치라, 도치라) 등으로 확장됩니다. 하지만 [코-나, 소-상, 아-저, 도-어느]라는 기본 규칙은 변하지 않습니다.

• 코(こ): 나 (이)
• 소(そ): 너 (그)
• 아(あ): 저기 (저)
• 도(ど): 어디 (어느)

이 앞 글자 네 개만 리듬감 있게 외워두면 나중에 장소나 인칭 대명사를 배울 때 훨씬 수월해집니다.

---

5. 마치며: '코레' 하나로 일본 여행이 바뀝니다

오늘 일본어 지시대명사의 기초를 알아보았습니다. 문법적으로는 간단해 보이지만, 실제 대화에서 거리감을 정확히 판단해 사용하는 연습이 필요합니다.

식당 메뉴판을 가리키며 "코레 쿠다사이(이거 주세요)"라고 말하는 것부터 시작해 보세요. 일본어 소통의 자신감이 쑥쑥 올라갈 거예요!

포스팅이 도움 되셨다면 공감 하트와 구독 부탁드립니다! 

---